скачайте файл от 31.01.2025

From January 2018 onwards, the official version of the updated list will be issued electronically and uploaded here on a quarterly basis
(quarterly dates: 31 January, 30 April, 31 July and 31 October)

MSC-MEPC.6/Circ.23

31 January 2025

ANNEX

LIST OF NATIONAL OPERATIONAL CONTACT POINTS
RESPONSIBLE FOR THE RECEIPT, TRANSMISSION AND PROCESSING OF
URGENT REPORTS ON INCIDENTS INVOLVING HARMFUL SUBSTANCES
INCLUDING OIL FROM SHIPS TO COASTAL STATES

1. The following information is provided to enable compliance with regulation 37 of MARPOL Annex I which, inter alia, requires that the Shipboard Oil Pollution Emergency Plan (SOPEP) shall contain a list of authorities or persons to be contacted in the event of a pollution incident involving such substances. Requirements for oil pollution emergency plans and relevant oil pollution reporting procedures are contained in articles 3 and 4 of the 1990 OPRC Convention.

2. This information is also provided to enable compliance with regulation 17 of MARPOL Annex II which, inter alia, requires that the shipboard marine pollution emergency plans for oil and/or noxious liquid substances shall contain a list of authorities or persons to be contacted in the event of a pollution incident involving such substances. In this context, requirements for emergency plans and reporting for hazardous and noxious substances are also contained in article 3 of the 2000 OPRC-HNS Protocol.

3. Resolution MEPC.54(32), as amended by resolution MEPC.86(44), on the SOPEP Guidelines , and resolution MEPC.85(44), as amended by resolution MEPC.137(53), on the Guidelines for the development of Shipboard Marine Pollution Emergency Plans for Oil and/or Noxious Liquid Substances, adopted by IMO, require that these shipboard pollution emergency plans should include, as an appendix, the list of agencies or officials of administrations responsible for receiving and processing reports. Such a list is developed and updated by the Organization in compliance with article 8 (Reports on incidents involving harmful substances) and Protocol I (Provisions concerning Reports on incidents involving harmful substances) of the MARPOL Convention. Under article 8 of the MARPOL Convention, each Party to the Convention shall notify the Organization with complete details of authorities responsible for receiving and processing reports on incidents for circulation to other Parties and Member States of the Organization. Attention is also drawn to both Guidelines which stipulate that "in the absence of a listed focal point, or should any undue delay be experienced in contacting the responsible authority by direct means, the master should be advised to contact the nearest coastal radio station, designated ship movement reporting station or rescue coordination centre (RCC) by the quickest available means".

4. The "List of national operational contact points responsible for the receipt, transmission and processing of urgent reports on incidents involving harmful substances including oil from ships to coastal States" contained in this circular is updated at the end of each calendar year. This list is an update of that contained in MSC-MEPC.6/Circ.22, dated 31 January 2024, as amended.

... ... ...

см. MEPC.54(32) "Руководство по разработке судовых планов чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением нефтью" (с поправками; на русском и английском языках), 2008