Настоящее издание составлено на основе положений последней версии Правил 2021 года, а также с учетом требований нормативных документов Администрации Российской Федерации в отношении предотвращения загрязнения внутренних водных путей с судов, действующих национальных стандартов, регламентирующих выбросы вредных веществ из судовых двигателей в условиях эксплуатации, а также международных нормативных документов по предотвращению загрязнения с судов.

В случае расхождений между текстами на русском и английском языках текст на русском языке имеет преимущественную силу.