* МКМПНГ - Международный кодекс морской перевозки навалочных грузов = International Maritime Solid Bulk Cargoes (IMSBC) Code (на русском и английском языках) изд. 2013 г.

Главная / Каталог изданий / Перевозка грузов

МКМПНГ с поправкой 01-11 и дополнениями = IMSBC Code, incorporating amendment 01-11 and supplement (на русском и английском языках), изд. 2013 г .
Текст Кодекса откорректирован резолюцией MSC.318(89) и дополнен документами ИМО (все - на двух языках):
- Кодекс BLU;
- Приложение к Кодексу BLU;
- MSC/Circ.908 от 4 июня 1999 г.;
- MSC/Circ.1395 от 15 июня 2011 г.;
- А.1057(27) от 30 ноября 2011 г.;
- MSC/Circ.1264 от 27 мая 2008 г.
Книга 2 содержит Индивидуальные карточки навалочных грузов (Приложение № 1 к МКМПНГ); Алфавитный указатель навалочных грузов (Приложение № 4 к МКМПНГ, новая редакция).

Цена, руб.: 0

Год издания: 2013
Издатель: ЦНИИМФ

Настоящее издание представлено в двух книгах.

Книга 1 содержит на английском и русском языках текст Международного кодекса морской перевозки навалочных грузов (МКМПНГ ) с Приложениями 2 и 3.

Текст Кодекса принят резолюцией MSC.268(85) от 04.12.2008 г., откорректирован резолюцией MSC.318(89) от 20.05.2011 г. путем включения в него поправки 01-11 и дополнен следующими документами ИМО:

- Кодекс BLU (Кодекс безопасной практики погрузки и разгрузки навалочных судов = Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers);

- Приложение к Кодексу BLU - Руководство для представителей терминалов по погрузке и выгрузке навалочных грузов = Manual on loading and unloading of solid bulk cargoes for terminal representatives;

- Циркуляр MSC/Circ.908 от 4 июня 1999 г. - Стандартизированный метод определения плотности навалочных грузов = Uniform method of measurement of the density of bulk cargoes;

- Циркуляр MSC/Circ.1395 от 15 июня 2011 г. - Перечни навалочных грузов... (см. ниже заголовок документа полностью );

- Резолюция А.1057(27) от 30 ноября 2011 г. (Пересмотренные рекомендации по входу в закрытые помещения на судах = Revised recommendations for entering enclosed spaces aboard ships);

- Циркуляр MSC/Circ.1264 от 27 мая 2008 г. - Recommendations on the safe use of pesticides in ships applicable to the fumigation of cargo holds = Рекомендации ИМО по безопасности использования пестицидов на судах при фумигировании судовых трюмов. *)
*) существуют поправки , принятые MSC.1/Circ.1396 adopted on 16 June 2011 - Amendments to the Recommendations on the safe use of pesticides in ships applicable to the fumigation of cargo holds (MSC.1/Circ.1264) (есть у нас - на английском языке).

Книга 2 содержит:

- Индивидуальные карточки навалочных грузов (Приложение 1 к МКМПНГ);

- Алфавитный указатель навалочных грузов (Приложение 4 к МКМПНГ, новая редакция ).

SUPPLEMENT = ДОПОЛНЕНИЕ

CONTENTS = СОДЕРЖАНИЕ

BLU Code -- Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers	208
Кодекс BLU -- Кодекс безопасной практики погрузки и разгрузки навалочных судов	209

BLU Manual – Manual on loading and unloading of solid bulk cargoes for terminal representatives	272
Приложение к Кодексу BLU -- Руководство для представителей терминалов по погрузке и выгрузке навалочных грузов	273

Uniform method of measurement of the density of bulk cargoes -- MSC/Circ.908 (adopted on 4 June 1999)	372
Стандартизированный метод определения плотности навалочных грузов -- MSC/Circ.908 (от 4 июня 1999 года)	373

Lists of solid bulk cargoes for which а fixed gas fire-extinguishing system may bе exempted or for which а fixed gas fire-extinguishing system is ineffective -- MSC/Circ.1395 (adopted on 15 June 2011)	380
Перечни навалочных грузов, для которых может быть изъято требование к установке стационарной системы газового пожаротушения или для которых стационарная система газового пожаротушения является недостаточно эффективной -- MSC/Circ.1395 (от 15 июня 2011 года)	381

Revised recommendations for entering enclosed spaces aboard ships -- А.1050(27) (adopted on 30 November 2011)	388
Пересмотренные рекомендации по входу в закрытые помещения на судах -- А.1057(27) (принята 30 ноября 2011 года)	389

Recommendations оn the safe use of pesticides in ships applicable to the fumigation of cargo holds -- MSC.1/Circ.1264 (adopted on 27 May 2008)	412
Рекомендации по безопасному использованию пестицидов на судах при фумигировании грузовых трюмов -- MSC.1/Circ.1264 (от 27 мая 2008 года)	413

Contact names and addresses of designated national competent authorities responsible for the safe carriage of grain and solid bulk cargoes -- BC.1/Circ.68 (adopted on 30 September 2011)	442
Указатель контактных лиц и адресов представительств специально уполномоченных национальных органов, на которых возложена ответственность за обеспечение безопасности перевозки зерновых и навалочных грузов -- BC.1/Circ.68 (от 30 сентября 2011 года)	443

Please note that some of these IMO documents are currently under review with а view to harmonize the provisions with the IMSBC Code and other instruments.

Следует отметить, что в настоящее время некоторые из вышеперечисленных документов ИМО корректируются в целях приведения этих документов в соответствие с требованиями МКМПНГ и других документов.