Международная конвенция о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими 2004 года (BWM Convention) и Кодекс по одобрению систем управления балластными водами (Кодекс СУБВ = BWMS Code) на рус. и англ. языках, 2018

Главная / Каталог изданий / Предотвращение загрязнения морской среды

International Сonvention for the Control and Management of Ships’ Ballast Water and Sediments, 2004 and
Code for Approval of Ballast Water Management Systems (BWMS Code) -
– СПб., АО «ЦНИИМФ», 2018. – 254 с.
BWM Convention = Конвенция УБВ (Управление балластными водами)
MEPC.298(72), MEPC.300(72).

Цена, руб.: 4500

в наличии

Год издания: 2018 rus-eng
Издатель: ЦНИИМФ

В 2021 году вышел Бюллетень изменений и дополнений .

* * *

Настоящая конвенция была одобрена Дипломатической конференцией в феврале 2004 года и вступила в силу с 08.09.2017 .
Она содержит нормы и правила обращения с балластными водами и осадками с целью предотвращения переноса с ними нежелательных водных организмов и патогенов.

Комитет ИМО по защите морской среды (КЗМС) рассмотрел на своей 72-й сессии предложенные поправки к правилам A-1 и D-3 Конвенции УБВ, чтобы сделать положения Кодекса СУБВ обязательными.

В соответствии со статьей 19(2)(e)(ii) Конвенции BWM, поправки считаются принятыми и вступают в силу 13.04.2019, если только до этой даты более одной трети Стороны не уведомили Генерального секретаря о том, что они возражают против поправок.

В книге даны текущая и будущая (измененная) редакция пунктов правил А-1, В-3, Д-3 Е-1 и Е-5, которые вступят в силу 13.10.2019 .

Английский язык приводится в качестве одного из официальных языков текста, он является и рабочим языком ИМО, по этой причине,
в случае каких либо разночтений, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке.