--Бюллетень № 15 к МК МАРПОЛ-73/78, на русском и английском языках, издание 2014 г.
--Бюллетень № 15 к МК МАРПОЛ-73/78, на русском и английском языках, издание 2014 г.
--Бюллетень № 15 к МК МАРПОЛ-73/78, на русском и английском языках, издание 2014 г.
Бюллетень № 15 изменений и дополнений к Конвенции МАРПОЛ-73/78 (MARPOL 73/78) и резолюций Комитета ИМО по защите морской среды от загрязнения с судов – СПБ.: ЗАО «ЦНИИМФ», 2014. – 288 с.
В настоящее издание включены поправки к Международной Конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 г., измененной Протоколом 1978 г. к ней (МАРПОЛ-73/78), унифицированные толкования правил МАРПОЛ, резолюции, принятые на 64, 65 и 66 сессиях КЗМС (МЕРС):
MEPC.222(64), MEPC.223(64), MEPC.224(64), MEPC.226(64), MEPC.227(64),
MEPC.230(65), MEPC.231(65), MEPC.232(65), MEPC.233(65), MEPC.234(65), MEPC.235(65), MEPC.238(65), MEPC.239(65), MEPC.240(65),
MEPC.246(66), MEPC.247(66), MEPC.248(66), MEPC.251(66).
#Марпол #марпол

Цена, руб.: 1200
 
в наличии
Год издания: 2014
Издатель: ЦНИИМФ

Содержание

MEPC.222(64)

Руководство 2012 года по освидетельствованию судов и выдаче свидетельств согласно Гонконгской конвенции.

 

2012 Guidelines for the survey and certification of ships under the Hong Kong Convention.

MEPC.223(64)

Руководство 2012 года по проверке судов согласно Гонконгской конвенции.

 

2012 Guidelines for the inspection of ships under the Hong Kong Convention.

MEPC.224(64)

Поправки к Руководству 2012 года по методу вычисления достижимого конструктивного коэффициента энергоэффективности (ККЭЭ) для новых судов.

 

Amendments to the 2012 guidelines on the method of calculation of the attained Energy Efficiency Design Index (EEDI) for new ships.

 

Поправки к подстрочному примечанию 2 Руководства 2012 года по освидетельствованию и выдаче свидетельств в отношении конструктивного коэффициента энергоэффективности (ККЭЭ).

 

Amendments to footnote 2 of the 2012 Guidelines on Survey and Certification of the Energy Efficiency Design Index (EEDI).

MEPC.226(64)

Назначение банки Саба в качестве особо уязвимого морского района.

 

Designation of the Saba Bank as a particularly sensitive sea area.

MEPC.227(64)

Руководство 2012 года по осуществлению стандартов стока и проведению рабочих испытаниях установок для обработки сточных вод.

 

2012 Guidelines on implementation of effluent standards and performance tests for sewage treatment plants.

MEPC.230(65)

Руководство 2013 года, разработанное в соответствии с правилом 13.2.2 Приложения VI к Конвенции МАРПОЛ, о неидентичных заменяющих двигателях, от которых не требуется соответствие пределу по ярусу III.

 

2013 Guidelines as required by regulation 13.2.2 of MARPOL Annex VI in respect of non-identical replacement engines not required to meet the tier III limit.

MEPC.231(65)

Руководство 2013 года по расчету базовых линий для использования с конструктивным коэффициентом энергоэффективности (ККЭЭ).

 

2013 Guidelines for calculation of reference lines for use with the energy efficiency design index (EEDI).

MEPC.232(65)

Временное руководство 2013 года по определению минимальной пропульсивной мощности для поддержания маневренности судов при неблагоприятных условиях.

 

2013 Interim guidelines for determing minimum propulsion power to maintain the manoeuvrability of ships in adverse conditions.

MEPC.233(65)

Руководство 2013 года по расчету базовых линий для использования с конструктивным коэффициентом энергоэффективности (ККЭЭ) для круизных пассажирских судов с нетрадиционными гребными установками.

 

2013 Guidelines for calculation of reference lines for use with the energy efficiency design index (EEDI) for cruise passenger ships having non-conventional propulsion.

MEPC.234(65)

Поправки к Руководству 2012 года по освидетельствованию и выдаче свидетельств в отношении конструктивного коэффициента энергоэффективности (ККЭЭ) (резолюция MEPC.214(63) с поправками).

 

Amendments to the 2012 Guidelines on survey and certification of the energy efficiency design index (EEDI) (resolution MEPC.214(63), as amended).

MEPC.235(65)

Поправки к Приложению к Протоколу 1978 года к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года (поправки к Форме A и Форме B Добавлений к Свидетельству IOPP согласно Приложению I к Конвенции МАРПОЛ).

 

Amendments to the Annex of the Protocol of 1978 relating to the International convention for the prevention of pollution from ships, 1973 (amendments to Form A and Form B of supplements to the IOPP Certificate under MARPOL Annex I).

MEPC.238(65)

Поправки к Приложению к Протоколу 1978 года к Международной конвенции по предупреждению загрязнения с судов 1973 года (поправки к Приложениям I и II к Конвенции МАРПОЛ с целью придания Кодексу ПО обязательной силы).

 

Amendments to the Annex of the Protocol of 1978 relating to the International convention for the prevention of pollution from ships, 1973 (amendments to MARPOL Annexes I and II to make the RO Code mandatory).

MEPC.239(65)

Поправки к Руководству 2012 года по осуществлению Приложения V к Конвенции МАРПОЛ

 

Amendments to the 2012 Guidelines for the implementation of MARPOL  Annex V

MEPC.240(65)

Поправки 2013 года к пересмотренным Руководству и Техническим требованиям по системам автоматического замера, регистрации и управления сбросом нефти для нефтяных танкеров (резолюция MEPC.108(49))

 

2013 Amendments to the revised Guidelines and specifications for oil discharge monitoring and control systems for oil tankers (resolution MEPC.108(49))

MEPC.246(66)

Поправки к Приложению к Протоколу 1978 года к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 г.

Поправки к Приложениям I, II, III, IV и V к Конвенции МАРПОЛ для придания Кодексу ОДИ обязательной силы.

 

Amendments to the Annex of the Protocol of 1978 relating to the International convention for the prevention of pollution from ships, 1973 (Amendments to MARPOL Annexes I, II, III, IV and V to make the use of the III Code mandatory)

MEPC.247(66)

Поправки к Приложению к Протоколу 1997 г. об изменении Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 г., измененной Протоколом 1978 г. к ней (для придания Кодексу ОДИ обязательной силы)

 

Amendments to the Annex of the Protocol of 1997 to amend the International convention for the prevention of pollution from ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto (To make the use of the III Code mandatory)

MEPC.248(66)

Поправки к Приложению к Протоколу 1978 г. к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 г.

Поправки к Приложению I к Конвенции МАРПОЛ (Об обязательных требованиях о наличии инструментов остойчивости).

 

Amendments to the Annex of the Protocol of 1978 relating to the International convention for the prevention of pollution from ships, 1973.

Amendments to MARPOL Annex I (Mandatory carriage requirements for a stability instrument).

MEPC.251(66)

Поправки к Приложению к Протоколу 1997 г. об изменении Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 г., измененной Протоколом 1978 г. ней.

Поправки к Правилам 2, 13, 19, 20 и 21 и добавлению к Свидетельству IAPP согласно Приложению VI к Конвенции МАРПОЛ и сертификация двухтопливных двигателей согласно Техническому кодексу по NOX 2008 года.

 

Amendments to the Annex of the Protocol of 1997 to amend the International convention for the prevention of pollution from ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto. Amendments to MARPOL Annex VI and the NOX Technical Code 2008 (Amendments to regulations 2, 13, 19, 20 and 21 and the Supplement to the IAPP Certificate under MARPOL Annex VI and certification of dual-fuel engines under the NOX Technical Code 2008).

 

Унифицированные толкования Приложения VI к Конвенции МАРПОЛ.

 

Unified Interpretations to MARPOL Annex VI.

 

Унифицированное толкование Правила 13.2.2 Приложения VI к Конвенции МАРПОЛ относительно «времени замены или добавления» двигателя для применяемого стандарта выбросов NOX для добавления к свидетельству IAPP.

 

Unified Interpretation to Regulation 13.2.2 of MARPOL Annex VI Concerning «Time of the Replacement or Addition» of an Engine for the Applicable NOX tier Standard for the Supplement to the IAPP Certificate.

 

Унифицированное толкование Правила 13 Приложения VI к Конвенции МАРПОЛ относительно идентичных заменяющих двигателях.

 

Unified Interpretation to Regulation 13 of MARPOL Annex VI on Identical Replacement Engines.

 

Поправки к унифицированным интерпретациям к Правилу 2.24 Приложения VI к Конвенции МАРПОЛ (MEPC.1/Circ.795).

 

Amendments to the Unified Interpretations to Regulation 2.24 of MARPOL Annex VI (MEPC.1/Circ.795).