Сборник № 50 резолюций ИМО = Collection # 50 of IMO Resolutions, тексты на русском и английском языках, 2015
Сборник № 50 резолюций ИМО = Collection # 50 of IMO Resolutions, тексты на русском и английском языках, 2015
Сборник № 50 резолюций ИМО = Collection # 50 of IMO Resolutions, тексты на русском и английском языках, 2015
В Сборник № 50 включены резолюции 28-й сессии Ассамблеи ИМО (25 ноября - 4 декабря 2013 г.), указанные ниже:
A.1075(28), A.1078(28), A.1080(28), A.1081(28), A.1082(28), A.1083(28), A.1084(28), A.1085(28), A.1086(28), A.1087(28), A.1088(28), A.1089(28), A.1090(28), A.1091(28).
Тексты на русском и английском языках - 196 страниц.
Материалы по итогам работы КБМ-93 (14–23 мая 2014 г.) и КБМ-94 (17–21 ноября 2014 г.) будут опубликованы позднее.

Цена, руб.: 1750
 –  + 
в наличии

 

Год издания: 2015 rus-eng
Издатель: ЦНИИМФ

Вниманию пользователей!

В Сборник № 50 включены некоторые резолюции 28-й сессии Ассамблеи ИМО, которая прошла в период с 25 ноября по 4 декабря 2013 г. в Лондоне, в штаб-квартире Международной морской организации (ИМО).

Принятые документы имеют большой объем, потому разбиты на два отдельных сборника, а также изданы отдельно.

В Сборнике № 49 опубликованы резолюции A.1067(28), A.1068(28), 1069(28), A.1073(28), A.1074(28).

В Сборнике № 50 опубликованы резолюции A.1075(28), A.1078(28), A.1080(28), A.1081(28), A.1082(28), A.1083(28), A.1084(28), A.1085(28), A.1086(28), A.1087(28), A.1088(28), A.1089(28), A.1090(28), A.1091(28).

Полный список резолюций, принятых на 28-й сессии Ассамблеи ИМО, приведён в конце книги (см. ниже ).

Перечень резолюций, принятых на 28-й сессии Ассамблеи ИМО:

  • А.1060(28) — Стратегический план Организации (на шестилетний период 2014–2019) =
                            Strategic Plan for the Organization (for the six-year period 2014 to 2019).
  • А.1061(28) — План действий высокого уровня Организации и приоритеты на двухгодичный период 2014–2015 = 
                            High-level action plan of the Organization and priorities for the 2014–2015 biennium.
  • А.1062(28) — Руководство по применению Стратегического плана и Плана действий высокого уровня Организации = 
                            Guidelines on the application of the Strategic Plan and the high-level action plan of the Organization.
  • А.1063(28) — Бюджет, основанный на прошлых результатах, на двухгодичный период 2014–2015 годы = 
                            Results-based budget for the 2014–2015 biennium.
  • А.1064(28) — Задолженности по взносам = 
                            Arrears of contributions.
  • А.1065(28) — Представление финансовых отчетов и докладов аудитора (ревизора) = 
                            Presentation of accounts and audit reports.
  • А.1066(28) — Реформа системы стимулирования взносов в бюджет = 
                            Reform of the contributions incentive scheme.
  • А.1067(28) — Рамочные принципы и процедуры Системы проверок государств-членов ИМО = 
                            Framework and procedures for the IMO member State audit scheme.
  • А.1068(28) — Переход от добровольной системы проверки государств-членов ИМО к Системе проверки государств-членов ИМО
                            Transition from the voluntary IMO member State audit scheme to the IMO member State audit scheme
  • А.1069(28) — Предотвращение и пресечение пиратства, вооруженных ограблений судов и противозаконных действий на море в Гвинейском заливе = 
                            Prevention and suppression of piracy, armed robbery against ships and illicit maritime activity in the Gulf of Guinea
  • А.1070(28) — Кодекс по осуществлению документов ИМО (Кодекс ОДИ) = 
                            IMO Instruments Implementation Code (III Code )
  • А.1071(28) — Пересмотренное руководство по выполнению Администрациями Международного кодекса по управлению безопасностью (МКУБ) = 
                            Revised guidelines on the implementation of the International Safety Management (ISM ) Code by administrations
  • А.1072(28) — Пересмотренное руководство по структуре интегрированной системы планирования действий в аварийных ситуациях на судне = 
                            Revised guidelines for a structure of an integrated system of contingency planning for shipboard emergencies
  • А.1073(28) — Рекомендация по использованию национальной вместимости при применении международных конвенций = 
                            Recommendation on the use of national tonnage in applying international conventions
  • А.1074(28) — Уведомление и распространение сообщений через Глобальную интегрированную систему информации о судоходстве (ГИСИС) = 
                            Notification and circulation through the Global Integrated Shipping Information System (GISIS)
  • А.1075(28) — Руководство по оказанию помощи лицам, проводящим расследование, в осуществлении Кодекса расследования аварий (резолюция МSС.255(84)) = 
                            Guidelines to assist investigators in the implementation of the Casualty Investigation Code (Resolution MSC.255(84))
  • А.1076(28) — Поправки к Руководству по освидетельствованию в соответствии с Гармонизированной системой освидетельствования и оформления свидетельств (ГСОС) 2011 года = 
                            Amendments to the survey guidelines under the Harmonized System of Survey and Certification (HSSC), 2011
  • А.1077(28) — Неисчерпывающий перечень 2013 года обязательств в соответствии с документами, которые указаны в Кодексе по осуществлению документов ИМО (в Кодексе ОДИ) = 
                            2013 non-exhaustive list of obligations under instruments relevant to the IMO Instruments Implementation Code ( III Code)
  • А.1078(28) — Система опознавательных номеров судов ИМО = 
                            IMO ship identification number scheme
  • А.1079(28) — Рекомендации по подготовке и дипломированию персонала морских передвижных установок (МПУ) = 
                            Recommendations for the training and certification of personnel on Mobile Offshore Units (MOUs)
  • А.1080(28) — Рекомендация по использованию должным образом квалифицированных лоцманов открытого моря при плавании в Северном море, проливах Ла-Манш и Скагеррак =  < BR >                         Recommendation on the use of adequately qualified deep-sea pilots in the North Sea, English Channel and Skagerrak
  • А.1081(28) — Рекомендация по использованию должным образом квалифицированных лоцманов открытого моря при плавании в Балтийском море =
                           Recommendation on the use of adequately qualified deep-sea pilots in the Baltic Sea
  • А.1082(28) — Поправки к Международной конвенции о грузовой марке 1966 года =
                           Amendments to the International Convention on Load Lines, 1966
  • А.1083(28) — Поправки к Международной конвенции о грузовой марке 1966 года =
                           Amendments to the International Convention on Load Lines, 1966
  • А.1084(28) — Поправки к Международной конвенции по обмеру судов 1969 года =
                           Amendments to the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969
  • А.1085(28) — Поправки к Конвенции о Международных правилах предупреждения столкновений судов в море 1972 года (МППСС-72) =
                           Amendments to the Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 (COLREG 72
  • А.1086(28) — Вступление в силу и осуществление Кейптаунского соглашения 2012 года = 
                            Entry into force and implementation of the 2012 Cape Town Agreement
  • А.1087(28) — Руководство 2013 года по назначению особых районов согласно МАРПОЛ 73/78 = 
                            2013 Guidelines for the Designation of Special Areas under MARPOL 73/78
  • А.1088(28) — Применение Международной конвенции 2004 года о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими = 
                            Application of the International Convention for the Control and Management of Ships’ Ballast Water and Sediments, 2004
  • А.1089(28) — Осуществление Конвенции по облегчению международного судоходства (Конвенции ФАЛ ) = 
                            Implementation of the Facilitation Convention (FAL Convention )
  • А.1090(28) — Справедливое обращение с членами экипажей в отношении увольнения на берег и доступа к береговым социально-культурным объектам = 
                            Fair treatment of crew members in respect of shore leave and access to shore-side facilities
  • А.1091(28) — Руководство по обеспечению сохранности и сбору доказательств после заявления о серьезном преступлении, совершенном на судне, или после сообщения о пропавшем без вести лице с судна, а также оказание моральной поддержки и медицинской помощи потерпевшим = 
                            Guidelines on the preservation and collection of evidence following an allegation of a serious crime having taken place on board a ship or following a report of a missing person from a ship, and pastoral and medical care of persons affected
  • А.1092(28) — Отношения с неправительственными организациями = 
                            Relations with non-governmental organizations.