РЕЗОЛЮЦИЯ MEPC.321(74)
(принята 17 мая 2019 года)

РУКОВОДСТВО 2019 ГОДА ПО КОНТРОЛЮ СУДОВ ГОСУДАРСТВОМ ПОРТА
СОГЛАСНО ГЛАВЕ 3 ПРИЛОЖЕНИЯ VI К КОНВЕНЦИИ МАРПОЛ

КОМИТЕТ ПО ЗАЩИТЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ,

ССЫЛАЯСЬ на статью 38 а) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета по защите морской среды, возложенных на него международными конвенциями по предотвращению загрязнения моря и борьбе с ним,

ССЫЛАЯСЬ ТАКЖЕ на то, что на своей пятьдесят восьмой сессии Комитет одобрил резолюцией МЕРС.176(58) пересмотренное Приложение VI к Конвенции МАРПОЛ, в котором значительно повышен уровень требований к выбросам,
ОТМЕЧАЯ, что статьи 5 и 6 Конвенции МАРПОЛ и правила 10 и 11 Приложения VI к Конвенции МАРПОЛ предусматривают процедуры контроля, которые должна выполнять Сторона Протокола 1997 года в отношении иностранных судов, заходящих в ее порты,

ССЫЛАЯСЬ на то, что на своей пятьдесят девятой сессии Комитет принял резолюцией MEPC.181(59) Руководство 2009 года по контролю судов государством порта согласно пересмотренному Приложению VI к Конвенции МАРПОЛ,

ОТМЕЧАЯ, что пересмотренное Приложение VI к Конвенции МАРПОЛ вступило в силу 1 июля 2010 года и что за истекший период в его положения был внесен ряд поправок,

ПРИЗНАВАЯ необходимость пересмотра Руководства 2009 года по контролю судов государством порта согласно пересмотренному Приложению VI к Конвенции МАРПОЛ в соответствии с положениями Приложения VI к Конвенции МАРПОЛ с поправками,

РАССМОТРЕВ на своей семьдесят четвертой сессии проект Руководства 2019 года по контролю судов государством порта согласно Приложению VI к Конвенции МАРПОЛ, который был подготовлен Подкомитетом по предотвращению загрязнения и реагированию на его шестой сессии на основе анализа, проведенного Подкомитетом по осуществлению документов ИМО на его пятой сессии,

1. ПРИНИМАЕТ Руководство 2019 года по контролю судов государством порта согласно главе 3 Приложения VI к Конвенции МАРПОЛ (Руководство 2019 года по КСГП), которое приведено в приложении к настоящей резолюции;

2. ПРЕДЛАГАЕТ правительствам при осуществлении контроля судов государством порта согласно Приложению VI к Конвенции МАРПОЛ применять Руководство 2019 года по КСГП с 1 января 2020 года;

3. ПРЕДЛАГАЕТ правительствам при осуществлении контроля судов государством порта согласно Приложению VI к Конвенции МАРПОЛ применять положения Приложения VI к Конвенции МАРПОЛ, касающиеся запрета на перевозку не соответствующего требованиям судового топлива, предназначенного для сгорания с целью обеспечения движения или эксплуатации судна, начиная с 1 марта 2020 года;

4. ПРЕДЛАГАЕТ правительствам при осуществлении контроля судов государством порта согласно Приложению VI к Конвенции МАРПОЛ применять положения Приложения VI к Конвенции МАРПОЛ, касающиеся электронных журналов операций, начиная с 1 октября 2020 года;

5. ПОСТАНОВЛЯЕТ проводить обзор настоящего Руководства с учетом опыта, приобретенного в ходе его применения;

6. ОТМЕНЯЕТ действие Руководства 2009 года по контролю судов государством порта согласно пересмотренному Приложению VI к Конвенции МАРПОЛ, принятого резолюцией MEPC.181(59), с 1 января 2020 года.