This User Guide has been developed to consolidate existing IMO maritime security-related material into an easily read companion guide to SOLAS chapter XI-2 and the ISPS Code in order to assist States in promoting maritime security through development of the requisite legal framework, associated administrative practices, procedures and the necessary material, technical and human resources.

It includes the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code).

Это Руководство пользователя было разработано с целью объединения существующих материалов ИМО, связанных с безопасностью на море, в легко читаемое сопутствующее руководство по главе XI-2 СОЛАС и Кодексу ОСПС, чтобы помочь государствам в обеспечении безопасности на море путем разработки необходимой правовой базы, соответствующей административной практики, процедур и необходимых материальных, технических и человеческие ресурсы.

Он включает в себя Международный кодекс по охране судов и портовых средств (ISPS Code).